Apéndice III (págs, 337 a 347) de libro "Mujeres encarceladas. La prisión de Ventas. De la República al franquismo, 1931-1941", Marcial Pons 2003
Apéndice III
Listado de presas fallecidas de Ventas
La siguiente lista reproduce los nombres de las presas de la cárcel de Ventas fallecidas por enfermedad o fusiladas entre abril de 1939 y diciembre de 1945, extraída a partir de los expedientes procesales recogidos en los tres legajos que se conservan en el actual archivo del centro penitenciario Victoria Kent de Madrid (ACPVK): legajos A-C, D-L y “Varios Años”. Se trata de expedientes muy sucintos, por lo general rellenados a máquina, que incorporan ocasionalmente oficios judiciales, órdenes de ejecución y certificados de fallecimiento. Reflejan en general la precariedad de las condiciones de la oficina de Ventas, sobre todo durante los primeros meses, cuando incluso el sello oficial de la cárcel que se utilizaba era todavía el de la época republicana.
El número de expedientes de presas fusiladas o fallecidas en prisión con ingreso anterior a 1945, conservados en los tres legajos, asciende a 160, de los cuales 78 son fusilamientos. Los 81 restantes, descontando un suicidio, se corresponden con muertes por enfermedad a consecuencia de las penosas condiciones de encierro, como queda demostrado por la gran cantidad de muertes de presas menores de cuarenta años. Según se puede ver en la siguiente tabla, la inmensa mayoría tiene lugar durante los años 1939 y 1940.
Como en principio no es posible saber hasta qué punto los legajos de Ventas contienen todos los fallecimientos producidos, su cotejo con la lista de fusiladas elaborada por Mirta Núñez y Enrique Rojas-Friend a partir del Registro del Cementerio de la Almudena –el antiguo cementerio del Este, en cuyas tapias tenían lugar las ejecuciones- resulta de gran ayuda para intentar esclarecer el problema de sus limitaciones. En primer lugar habría que señalar que sin duda alguna faltan expedientes en los legajos: el problema estriba en saber cuántos. Se sabe que faltan porque varios nombres de la lista del cementerio cuyos expedientes no aparecen en los legajos de fallecidas de Ventas sí que se encuentran mencionados en las órdenes de ejecución incorporadas a los expedientes de otras presas: así, Felipa del Moral figura en la orden de entrega adjunta al expediente de Antonia Martín (o Martínez) Elías, y Leonor García Altares aparece en la orden incorporada al expediente de Victoria Megoya.
La lista del cementerio del Este arroja un total de 87 mujeres ejecutadas entre 1939 y 1945[1], con lo que la diferencia con la información proporcionada por los expedientes de Ventas ascendería en principio a tan sólo nueve nombres. Teniendo en cuenta que uno de los nombres de estos 87 está repetido dos veces –el de Inocenta Dueñas, fusilada el 17 de julio de 1939- el desfase abarcaría solamente a ocho[2]. Este dato -al menos por lo que se refiere a los fusilamientos- permitiría colegir que los legajos de fallecimientos de Ventas están bastante completos. La diferencia existente, sin embargo, todavía puede variar debido a que los nombres de la lista del cementerio están escritos a mano –al contrario que los expedientes de la prisión- lo cual introduce un cierto margen de error en las transcripciones. En la lista del cementerio, por ejemplo, dos nombres femeninos aparecen transcritos erróneamente como masculinos: Palmira González Soto por “Palmiro” y Francisca Martín Aguilar por “Francisco”. Están además los casos de nombres intercambiables de varón y mujer, como Trinidad o Rosario, que podrían corresponder a presos y reducir así aun más el desfase entre ambas listas.
Aparte de estos errores, la diferencia entre la lista del cementerio y la de los expedientes de Ventas podría atribuirse también al hecho de que una pequeña parte de las fusiladas pertenecía a la prisión de Claudio Coello, y no a la de Ventas. Según los testimonios orales recogidos, las presas de Claudio Coello que iban a ser fusiladas eran concentradas en la capilla de Ventas la víspera de la ejecución, junto con las reclusas de esta cárcel, para partir ya todas juntas hacia el cementerio. A partir de aquí, caben dos hipótesis. Según la primera, la oficina de Ventas no se haría cargo de estos expedientes, que supuestamente quedarían en la de Claudio Coello. Existe algún ejemplo que apuntaría en esa dirección. Escolástica Aranda Herráiz, cuyo expediente no se ha conservado en el archivo de Ventas y que figura en la lista del cementerio como fusilada el 18 de junio de 1940, no aparece en la orden de ejecución adjunta al expediente de Rosa Rizaldos Díaz, presa de Ventas ejecutada el mismo día. Cabe suponer que, si Escolástica Aranda hubiera estado encarcelada en Ventas, habría aparecido en la orden de entrega de Rosa Rizaldos. Entra, por tanto, dentro de lo posible que algunos de los nombres de la lista del cementerio se refieran a presas de la otra cárcel madrileña, cuyos expedientes no se habrían conservado en los legajos de fallecidas de Ventas[3].
El caso de Adela Gamella Cirilo, sin embargo, desmentiría esta posibilidad, en apoyo de la segunda hipótesis. Adela, presa de Claudio Coello, fue trasladada a Ventas la víspera de su ejecución, y su expediente –perteneciente a aquélla cárcel- se ha conservado en el archivo de Ventas. Lo que significa que la regla general de que el expediente “viajaba” siempre con el preso o la presa –en los traslados a otras prisiones- se cumpliría así también en las ejecuciones. De manera que la diferencia entre las cifras de ejecutadas del archivo de Ventas y las del cementerio del Este no podrían ser atribuidas a las presas de Claudio Coello, al menos en su totalidad.
A excepción de tres casos, todos los nombres de las presas fusiladas de los legajos de fallecidas de Ventas figuran también en la lista del cementerio, si bien con alguna pequeña diferencia debido a los errores mencionados de transcripción. El nombre de María Panticosa Riaza, fusilada el 7 de mayo de 1939 según reza su expediente, no aparece en dicha lista. Probablemente se trate de la primera mujer fusilada oficialmente en Madrid capital, ya que la primera ejecución de la que da cuenta el registro del cementerio tuvo lugar justamente del día anterior, el 6 de mayo. Es muy posible que fuera fusilada en otro lugar que no fuera el cementerio. Concepción González Martínez también fue ejecutada muy tempranamente, el 4 de junio de ese mismo año, fecha en la que tampoco se produjo ninguna saca según la lista. La tercera y última excepción es la de Ángeles Solsona Montero, que aporta un dato adicional. Su expediente incorpora una orden de fusilamiento para el día 23 de febrero de 1942 que incluye a otros dos reos, Sebastián Díaz y Zacarías Peláez: en la lista del cementerio ni aparecen los nombres de esos dos penados ni se recoge saca alguna que coincida con esa fecha, lo que respalda la hipótesis de otro lugar de fusilamiento para presos de la capital.
Lista de presas de la cárcel de Ventas fusiladas o fallecidas por enfermedad
para el período 1939-1945 según la documentación conservada en el Archivo del Centro Penitenciario “Victoria Kent” de Madrid
Apellidos y nombre
Fecha de ingreso o traslado a la prisión de Ventas
Edad consignada en el expediente referida al ingreso
E: Fallecimiento por enfermedad
F: Fusilamiento
Fecha de fallecimiento Legajos
-A-C
-D-L
-“Varios Años” (V.A.)
Abejón Ortiz, Catalina
1-5-1939
26
E
4-2-1940
A-C
Aguacil Cava, Atanasia[4]
25-3-1940
53
F
9-10-1941
A-C
Ahijado Sierra, Laura
8-4-1939
47
E
7-2-1940
A-C
Albero Romero, Soledad
9-5-1939
45
E
23-11-1940
A-C
Alonso Reguero, Saturnina[5]
15-9-1940
21
E
29-9-1940
A-C
Arce Ochandiano, Mª de la Concepción[6]
¿-5-1943
41
E
23-9-1943
A-C
Arguiñano Arzoz (o Arroz), Felisa[7]
31-5-1939
36
E
24-7-1939
A-C
Arnáiz Benito, Eloína
5-4-1939
44
F
5-9-1939
A-C
Arranz, Dolores
29-3-1939
63
E
28-6-1939
A-C
Ayuso Cuadrado, Josefa
16-4-1939
53
E
13-6-1939
A-C
Baigorri Ibáñez, Rafaela
8-6-1939
43
E
23-8-1943
A-C
Báñez Torres, Teresa[8]
16-5-1939
48
-
18-7-1939
A-C
Barrero Aguado, Carmen
17-5-1939
24
F
5-8-1939
A-C
Barroso García, Martina
6-6-1939
22
F
5-8-1939
A-C
Basterrechea Alcocer, Saturia[9]
25-11-1942
68
E
27-4-1943
A-C
Benito Sanz, Juana
16-4-1939
22
F
31-7-1939
A-C
Blanco González, Visitación
14-5-1939
¿
F
31-7-1939
A-C
Blas Santamaría, Nicolasa[10]
16-4-1939
25
E
25-6-1945
A-C
Blasco Martín, María[11]
3-10-1939
33
F
10-7-1940
A-C
Boulleray Legras, Gilberta[12]
25-5-1939
38
F
20-7-1939
A-C
Brissac[13] Vázquez, Blanca
24-5-1939
29
F
5-8-1939
A-C
Bucero Hontana, María Paz
11-2-1940
28
E
14-4-1940
A-C
Bueno Ibáñez, Pilar
17-5-1939
26
F
5-8-1939
A-C
Bueno Martínez, Brígida[14]
16-1-1940
56
F
9-2-1943
A-C
Burgos Barroso, Luisa
18-8-1939
45
E
3-8-1943
A-C
Cabañas Serrano, Ana
9-4-1940
36
E
11-11-1942
A-C
Cáceres Bielsa, Concepción
9-9-1942[15]
73
E
11-10-1943
A-C
Cacharro Barrios, Casimira[16]
2-8-1939
36
E
7-6-1942
A-C
Calle Martínez, Genara
1-4-1939
34
F
10-10-1939
A-C
Campo Rincón, Vicenta
28-5(¿)-1939
49
E
1-6-1940
A-C
Cano Navacerrada, Concepción
9-5-1939
25
E
25-9-1939
A-C
Cañas Justo, Teodora[17]
3-2-1943
40
E
2-6-1943
A-C
Carrero Olías, Francisca
23-4-1939
38
F
8-9-1939
A-C
Carrión García, Adoración[18]
19-2-1940
22
E
11-12-1942
A-C
Carrizo Sinis, Balbina
29-2-1940
70
E
29-6-1940
A-C
Casado Malsepica, Concepción
29-4-1939
36
F
19-2-1940
A-C
Casado Malsepica, Fernanda[19]
13-7-1939
22
F
19-2-1940
A-C
Casas González, Josefa
21-3-1940
33
E
26-7-1940
A-C
Castaneda Rodríguez, Mercedes
6-4-1939
23
F
30-4-1939
A-C
Castro Martín, Telesfora[20]
8-4-1939
51
F
6-9-1939
A-C
De la Colina Portilla, Antonia
12-9-1943
39
E
20-1-1945
A-C
Conesa Conesa, Julia
18-5-1939
19
F
5-8-1939
A-C
Crespo García, Anastasia[21]
17-6-1939
19
E
2-9-1939
A-C
Cuartero García, Elena
14-4-1940
44
F
6-11-1940
A-C
Cuerda Cortés, Francisca
5-5-1939
36
F
6-9-1939
A-C
Cuerva Molina, Juana
16-4-1943
25
E
11-10-1943
A-C
Cuevas Blanco, Anastasia Dolores
17-4-1939
38
F
9-10-1941
D-L
Espino Caballero, Emilia
30-7-1939
54
E
11-3-1940
D-L
Fernández Martínez, María
27-3-1941
45
E
4-11-1941
D-L
Fernel Serrano, Luisa
18-5-1939
46
E
29-3-1940
D-L
Ferry Ovalle, Carolina[22]
2-5-1940
25
E
30-3-1945
D-L
Flores Peláez, Matilde
16-6-1939
60
E
10-12-1939
D-L
Gajo García, Tomasa
27-4-1939
22
E
17-12-1939
D-L
Gamella Cirilo, Adela[23]
16-11-1939
26
F
17-11-1939
D-L
García Altares, Leonor
7-5-1940
40
F
16-9-1941
D-L
García Casillas, Adelina
18-5-1939
19
F
5-8-1939
D-L
García García, Clotilde[24]
5-10-1939
54
F
20-11-1939
D-L
García García, Estanislada
4-5-1939
59
E
17-12-1939
D-L
García López, Regina
22-5-1939
40
E
22-5-1942
D-L
García Pozo, Ana
9-4-1939
69
E
29-7-1939
D-L
Gil Benavente, María[25]
4-4-1940
38
E
7-7-1941
D-L
Gil Olalla, Elena
3-6-1939
20
F
5-8-1939
D-L
Gómez Sánchez, Isabel
4-5-1939
47
F
6-3-1941
D-L
González Díez, Filomena
16-4-1939
55
E
28-1-1943
D-L
González García, Virtudes
17-5-1939
18
F
5-8-1939
D-L
González Hernández, Socorro[26]
3-1-1940
29
F
8-5-1940
D-L
González Martínez, Concepción[27]
16–4-1939
35
F
4-6-1939
D-L
González Nazario, Victoria
22-4-1939
25
E
13-7-1939
D-L
González Soto, Palmira
7-4-1939
29
F
28-11-1939
D-L
Granados Rey, Felipa
2-11-1940
70
E
31-3-1941
D-L
Granda González, Emilia
23-6-1939
41
E
1-2-1940
D-L
Guerra Basanta, Manuela
4-4-1939
37
F
24-6-1939
D-L
Guerra Basanta, Teresa
4-4-1939
28
F
24-6-1939
D-L
Gutiérrez Galán, Dorotea
3-5-1939
39
F
8-9-1939
D-L
Gutiérrez Moreno, Josefa
1-5-1939
40
F
31-7-1939
D-L
Hernández Carrasco, Julia
17-10-1943
19
E
29-2-1945
D-L
Huelgas de Pablo, Isabel[28]
10-5-1939
62
F
31-7-1939
D-L
Jaraba Cámara, Juliana
20-6-1939
27
E
9-7-1941
D-L
Jiménez Herrero, Águeda
11-4-1939
61
E
12-4-1941
D-L
Jiménez Sebastián, Ángela
23-4-1939
23
F
24-7-1939
D-L
Juana Coronado, Antonia
22-6-1939
56
E
26-9-1939
D-L
Lázaro Echevarría, Julia[29]
23-9-1939
23
F
24-8-1940
D-L
López del Campo, Tomasa
31-8-1939
45
E
19-12-1940
D-L
López Gallego, Anita[30]
6-6-1939
21
F
5-8-1939
D-L
López Laffite, Joaquina
¿-1939
23
F
5-8-1939
D-L
López Laserna, Felisa
18-10-1940
25
E
14-9-1941
D-L
López Lobo, Aurora
10-5-1939
23
F
31-7-1939
D-L
López López, Josefa
2-9-1939
64
E
11-12.1939
D-L
Losada Losada, Purificación[31]
17-6-1940
19
E
29-8-1940
D-L
Lozano Hernández, María[32]
1-12-1939
29
F
19-1-1940
D-L
Maestre (o Maestro) Muñoz, Aurelia
23-9-1940
50
E
22-7-1941
V.A.
Manjón García, Felicitas[33]
12-4-1939
34
F
12-7-1939
V.A.
Manzanero Salas, Dionisia
17-5-1939
20
F
5-8-1939
V.A.
Martín [o Martínez] Elías, Antonia[34]
29-4-1939
49
F
6-9-1939
V.A.
Martín Aguilar, Francisca[35]
4-5-1939
35
F
2-4-1941
V.A.
Martín Núñez, Mª Cruz
1-6-1939
28
E
16-6-1939
V.A.
Martínez López, Josefa
2-7-1939
42
E
16-2-1940
V.A.
Martínez Talavera, Saturnina[36]
12-2-1940
51
E
6-6-1945
V.A.
Mateo López, Francisca
4-4-1939
49
E
1-6-1939
V.A.
Mayoral Díaz, Luisa
2-8-1939
57
F
6-8-1939
V.A.
Megoya (o Megolla) Rivero, Victoria[37]
4-5-1939
45
F
16-9-1941
V.A.
Méndez (o Menéndez) García, Vicenta[38]
5-8-1941
33
F
25-2-1942
V.A.
Merodio Garay, Bonifacia
4-4-1939
50
E
27-6-1939
V.A.
Molina Tembleque, Manuela
11-4-1939
62
E
17-6-1939
V.A.
Montegrifo López, María[39]
¿-8(¿)-1940
64
E
10-3-1941
V.A.
Montes Soria, Genoveva
2-7-1939
35
E
25-1-1940
V.A.
Muñoz García, Victoria
6-6-1939
18
F
5-8-1939
V.A.
Navas Traverzo, Elvira[40]
11-4-1939
35
F
27-6-1940
V.A.
Noriega Pedrosa [o Pedraza], María
16-6-1939
36
E
26-2-1940
V.A.
Novo Pérez, María
19-4-1939
41
E
12-8-1940
V.A.
Del Olmo Bañuelos, Tomasa[41]
29-4-1939
25
F
9-9-1939
V.A.
Olmo Cerro, Covadonga
10-5-1939
57
E
1-1-1943
V.A.
Del Olmo Muñoz, Ascensión
12-4-1939
56
E
27-3-1941
V.A.
Orejón López, Francisca
23-5-1939
36
F
17-7-1939
V.A.
Orozco Córdoba, Milagros[42]
24-7-1939
22
F
31-12-1940
V.A.
Orozco Córdoba, Paula
24-7-1939
24
F
31-12-1940
V.A.
Ortiz Galera (o Galeza), Josefa
4-4-1939
37
F
30-4-1940
V.A.
De Pablo Garrido, Clara[43]
29-4-1939
21
F
7-11-1940
V.A.
Panticosa Riaza, María[44]
20-4-1939
47
F
7-5-1939
V.A.
Pasamontes Téllez, Juana
4-4-1939
67
E
10-5-1940
V.A.
Peñalver Martínez, Paula[45]
27-10-1941
55
E
15-1-1942
V.A.
Perdiguero Frutos, Francisca
5-10-1939
79
E
6-5-1940
V.A.
Pérez León. Delfina
5-4-1939
44
E
25-10-1940
V.A.
Pérez Moya, Aquilina
5-5-1944
¿
E
11-6-1944
V.A.
Perpiñán García, Josefa
17-6-1939
50
F
24-7-1939
V.A.
Pinedo Robles, Alfonsa[46]
4-1-1940
51
F
28-2-1940
V.A.
Pomariega Panizo, Ángeles[47]
14-4-1939
20
F
8-7-1939
V.A.
Prieto San José, Juliana
28-4-1939
42
E
5-6-1940
V.A.
Ramos García, Prado[48]
2-6-1939
22
F
27-6-1940
V.A.
Revaque Garea, Teresa Matilde[49]
18-4-1939
39
F
13-8-1940
V.A.
Del Rey Mansilla, María
11-4-1939
34
F
21-5-1940
V.A.
Ricote Merino, Emiliana
16-4-1939
46
E
23-5-1940
V.A.
Rizaldo (o Rizaldos) Díaz, Rosa[50]
7-4-1939
31
F
18-6-1940
V.A.
Rodríguez Caballero, Agustina
1-5-1939
51
E
14-7-1939
V.A.
Rodríguez de la Fuente, Luisa [51]
1-5-1939
18
F
5-8-1939
V.A.
Rodríguez del Amo, Joaquina
6-6-1940
19
F
27-6-1940
V.A.
Rodríguez Fernández, Josefa
9-5-1939
59
F
31-7-1939
V.A.
Rodríguez García, Emilia
4-6-1939
46
E
4-7-1940
V.A.
Rolindes González Mariño, María
19-4-1939
40
E
27-12-1939
V.A.
Rosado González, Bernarda
24-4-1939
60
E
4-5-1940
V.A.
Ruiz Cueto, Teresa
18-9-1939
50
E
18-12-1939
V.A.
Ruiz Rodil, Milagros
19-7-1939
38
E
18-7-1945
V.A.
Sacristán Díaz, Tomasa
11-2-1939
36
E
18-1-1942
V.A.
Sacristán Garnacho, Matea[52]
3-11-1940
47
E
25-11-1941
V.A.
Sánchez de Francisco, María
5-4-1939
20
F
6-9-1939
V.A.
Sánchez Fernández, Vicenta
5-8-1939
25
E
20-1-1940
V.A.
Sánchez González, Natividad
13-4-1939
49
E
15-4-1942
V.A.
Saugar Martínez, Felipa
8-4-1939
62
F
1-5-1940
V.A.
Del Saz Trapero, Gregoria[53]
27-10-1941
58
E
13-11-1943
V.A.
Serena García, Gabriela
28-5-1939
58
E
13-1-1940
V.A.
Solsona Montero, Ángeles[54]
15-2-1942
23
F
23-2-1942
V.A.
Soria Villa, Dolores
23-10-1939
27
E
3-6-1940
V.A.
Torres Llera, Antonia[55]
3-6-1939
18
F
19-2-1940
V.A.
Treviño Pérez, Amelia
6-12-1939
22
F
17-12-1939
V.A.
Trullenque Martín, Teresa[56]
18-9-1939
36
F
28-10-1940
V.A.
Valdemoro Ortiz, Petra
5-10-1939
28
F
11-11-1939
V.A.
Velilla Hernández, Tomasa[57]
19-4-1940
29
F
12-5-1942
V.A.
Ventura de Pedro, María Rosa[58]
15-8-1940
24
F
20-1-1942
V.A.
Vidal Martín, Clotilde
6-5-1939
35
F
24-7-1939
V.A.
Villaluengo Isasi, Julia[59]
10-3-1940
17
E
21-12-1941
V.A.
[1] Núñez y Rojas, 1997: 79. En 1944 y 1945 no hubo ninguna ejecutada.
[2] No se ha conservado el expediente de Inocenta Dueñas en el archivo de Ventas. Parece claro que a la altura de la letra D existe una llamativa laguna en los expedientes de fallecidas.
[3] El caso de Adela Gamella Cirilo, sin embargo, desmentiría esta posibilidad. Adela, presa de Claudio Coello, fue trasladada a Ventas la víspera de su ejecución, y su expediente –perteneciente a aquélla cárcel- se ha conservado en el archivo de Ventas. Lo que significa que la regla general de que el expediente “viajaba” siempre con el preso o la presa –en los traslados a otras prisiones- se cumpliría así también en las ejecuciones.
[4] En la lista del Registro del Cementerio del Este aparece como “Alguacil Caba” (Núñez y Rojas, 1997: 151 y 166).
[5] El 17 de septiembre dio a luz a un niño, Roberto Alonso Reguero, que falleció el 28 del mismo mes.
[6] El expediente procesal, perteneciente a la prisión de Saturrarán –donde ingresó en 1938, procedente de la prisión de Valladolid, se ha conservado finalmente en Ventas debido a su traslado al Hospital Provincial de Madrid con fecha 15-5-43. Por regla general, el expediente viajaba siempre con el preso o la presa.
[7] Según el certificado médico, falleció “a consecuencia de anemia aguda femorrágica [sic] producida por el alumbramiento de un varón de término y vivo”, que fue entregado ese mismo día –24 de julio- a su abuela materna, Celedonia Arzoz Echevarría.
[8] Suicidada. El expediente incorpora parte firmado por la Jefa de Servicios, Isidora Aránguez. En el mismo se dice que la reclusa utilizó una cuerda para ahorcarse, y que dejó “un papel escrito que decía Yo no he robado ni matado a nadie, me quito la vida porque después del bien que hice no me quiere nadie ni tengo a quien delatar”.
[9] Expediente de la prisión de Guadalajara, con ingreso en la misma el 15 de febrero de 1940. Trasladada posteriormente a Durango, Santander, Amorebieta y, por último, Ventas.
[10] Ingreso en Ventas como presa preventiva, seguido de traslado a Saturrarán el 1-9-1941, a donde pertenece el expediente. Posteriormente trasladada a Amorebieta, Málaga y, por último, Ventas de nuevo.
[11] Ingresó con una niña de dos años llamada Luisa del Álamo Martín, que falleció el 2 de diciembre a causa de “heredo-sífilis” [sic] según reza el certificado médico.
[12] Nacida en Nanteau-Lunain, Francia. En la lista del cementerio del Este reproducida en Núñez y Rojas (1997: 140 y 173) aparece registrada erróneamente como “Gilberta Bocillera Logros”.
[13] “Brisac” en el expediente procesal.
[14] Al lado del nombre se registra la siguiente anotación: “dice ser Brígida García Bueno”. El legajo D-L recoge un expediente a nombre de “Brígida García Bueno” sin rellenar. Con este nombre y apellidos es como figura en la lista del cementerio del Este (Núñez y Rojas, 1997: 158 y 188).
[15] Trasladada a Ventas desde Ocaña, de donde es el expediente.
[16] Nacida en Matanzas, Cuba.
[17] Trasladada a Ventas desde Saturrarán, a donde pertenece el expediente: había ingresado en esta prisión el 6 de septiembre de1939.
[18] Procedente de la prisión de Aranjuez, de donde es el expediente.
[19] Ingresa con un niño de dos meses de nombre Enrique Margarit. El segundo apellido de las dos hermanas aparece transcrito erróneamente en la lista del cementerio del Este como “Malsipica” (Núñez y Rojas, 1997: 131 y 177).
[20] En la lista del cementerio del Este figura como “Marín” y no “Martín” (Núñez y Rojas, 1997: 123 y 178).
[21] El 24 de agosto de 1939 dio a luz a un niño, Antonio Moreno Crespo, que falleció de bronquitis el 27.
[22] En septiembre de 1941 fue trasladada a Saturrarán –a donde pertenece el expediente- y en 1944 nuevamente a Ventas.
[23] El 7 de septiembre de 1939 había ingresado en la prisión de Claudio Coello. Al día siguiente de su traslado a Ventas –16 de noviembre- fue ejecutada.
[24] El expediente pertenece a la cárcel de partido de Colmenar Viejo, donde había ingresado el 24-7(¿)-1939 procedente de la de Fuencarral.
[25] Ingresó en Ventas procedente de la prisión de Aranjuez.
[26] Ingresó en Ventas procedente de la prisión de Tarragona.
[27] No aparece en la lista del cementerio del Este. Además, la fecha de fusilamiento que figura en el expediente –4 de junio de 1939- no se corresponde con saca alguna, a no ser que esté mal anotada y sea en realidad el 14. Sin embargo, la lista del cementerio no recoge ninguna fusilada en la saca del 14.
[28] En el expediente aparece “Helga”, y no Huelgas: en el reverso de la orden de entrega adjunta, para su ejecución, la edad consignada es de 59 años. En el registro del cementerio figura su apellido, también equivocadamente, como “Huelga” (Núñez y Rojas, 1997: 122 y 198).
[29] El 7 de junio de 1940, a las cuatro de la mañana, dio a luz a un hijo, al que se le puso el nombre de Juan Emilio Lázaro Echevarría.
[30] En el expediente aparece registrada con el diminutivo “Anita”.
[31] El expediente es de la prisión de Colmenar Viejo, donde ingresó el 11 de marzo de 1940 procedente de la de Fuencarral.
[32] Ingresó con un niño de cinco meses de edad, de nombre Florentino Salcedo Lozano, que falleció el 17 de enero de 1940.
[33] Se trata de una de las escasísimas presas comunes fusiladas durante esta etapa, condenada por un delito de asesinato.
[34] En la lista del cementerio del Este aparece como “Antonia Martín Elías” (Núñez y Rojas, 1997: 123 y 207). En la orden de ejecución incorporada aparece mencionada Felipa del Moral Álvarez, presente en la lista del cementerio del Este (Núñez y Rojas, 1997: 123 y 212) pero cuyo expediente no se ha conservado.
[35] Aparece registrada por error, en la lista del cementerio del Este reproducida por Núñez y Rojas (1997: 148 y 207) como “Francisco”.
[36] Ingresó procedente de la prisión de Getafe, en la que había entrado el 10 de octubre de 1939. El 19 de febero de 1942 salió en libertad, pero reingresó en Ventas tan dos días después, en concepto de presa preventiva, por orden del juzgado de Aranjuez.
[37] En el registro del cementerio aparece como “Mengoya” (Núñez y Rojas, 1997: 151 y 211).
[38] Ingresó procedente de la prisión de Alcalá de Henares.
[39] El expediente pertenece a la Prisión de Claudio Coello -en el número cien de la calle homónima de la capital- donde ingresó con fecha de 27 abril de 1940. Desconozco la fecha del traslado a Ventas, pero un oficio militar incorporado al expediente revela que el 19 de agosto de ese año ya estaba registrada en esta prisión.
[40] En el registro del cementerio aparece como “Navas Traverso” (Núñez y Rojas, 1997: 138 y 215).
[41] Figura equivocadamente como “Tomasa del Olmo Beañulos” en la lista del cementerio (Núñez y Rojas, 1997: 124 y 216).
[42] Ingresó con un niño de quince meses llamado Justo de las Muelas Orozco.
[43] Aparece como “Clara Pablo” en el registro del cementerio (Núñez y Rojas, 1997: 144 y 217).
[44] No está registrada en el cementerio del Este, lo que apunta la posibilidad de que fuera ejecutada en otro lugar. Probablemente se trate del primer fusilamiento de una presa de Ventas. El expediente incorpora la orden de ejecución.
[45] Trasladada desde la prisión provincial de Alcalá de Henares, donde había ingresado el 30 de mayo de 1939.
[46] Ingresó procedente de la prisión provincial de Aranjuez. En el registro del cementerio del Este aparece como “Pineda” (Núñez y Rojas, 1997: 132 y 221).
[47] Ingresó –por segunda vez- en Ventas con una niña de tres meses de nombre Encarnación Migueláñez. Figura en el registro del cementerio del Este como “Gomariaga Panizo” (Núñez y Rojas, 1997: 120 y 192).
[48] En la lista del cementerio aparece como con el nombre “María” y los apellidos “Prados Ramos García” (Núñez y Rojas, 1997: 138 y 222). Probablemente el nombre sea María del Prado, y Ramos el primer apellido.
[49] El expediente recoge tres causas abiertas contra ella: la 3.569, del Juzgado Militar Permanente nº 4; la 17.109, del Juzgado Militar de Funcionarios nº 7; y la 25.200, del Juzgado Militar de Funcionarios nº 6. La sentencia de muerte fue dictada por las dos primeras causas. En la lista del cementerio reproducida en Núñez y Rojas (1997: 141 y 224aparece equivocadamente como “Reisaque Garea, Teresa Matilde”.
[50] En el registro del cementerio aparece equivocadamente como “Rizaldos” (Núñez y Rojas, 1997: 137 y 225). Habría debido ser fusilada el 5 de septiembre de 1939 en compañía de Eloína Arnaiz y “Genara del Valle Martínez” -según reza la orden de entrega a la fuerza de ejecución incorporada al expediente- pero a la sazón se hallaba trasladada a la prisión de Tarragona, lo que da una idea del grado de coordinación existente entre las autoridades franquistas.
[51] Figura literalmente como “de la Fuentes”.
[52] Ingresó procedente de la prisión de Aranjuez.
[53] Ingresó en Ventas procedente de la prisión de Alcalá, a la que pertenece el expediente.
[54] No aparece registrada en las listas del cementerio del Este, así como tampoco los otros dos reos que figuraban en la orden de entrega para ejecución, adjunta al expediente: Sebastián Díaz Diz [sic] y Zacarías Peláez Lumbreras. Se trata de toda una saca, la del 23 de febrero de 1942, que no figura en dicho registro.
[55] En el expediente figura erradamente como “Llela”.
[56] Ingresó con una niña de un año, Dalia Forjas Trullenque, que falleció el 9 de octubre de 1939
[57] Trasladada de la prisión de Alcalá, en la que había ingresado el 27 de abril de 1939.
[58] El expediente es de la prisión de San Lorenzo del Escorial, donde había ingresado el 27 de abril de 1940. El 21 de noviembre de ese año dio a luz una niña en Ventas, de nombre María Rosa Ventura García.
[59] Ingresó procedente de la prisión de Bilbao, en la que había entrado el 26 de noviembre de 1939.